Wenn man in der Situation auf die rechte Spur zurückkommen möchte, soll man diese Absicht mit dem rechten Richtungswegweiser signalisieren?

Ja, die Rückkehr auf den rechten Fahrstreifen nach dem Überholen ist ein Fahrstreifenwechsel. Gemäß Art. 22 Abs. 5 des Straßenverkehrsgesetzes ist der Fahrzeugführer verpflichtet, die Absicht zum Fahrstreifenwechsel rechtzeitig und deutlich anzuzeigen. Das Einschalten des rechten Blinkers informiert andere Verkehrsteilnehmer, einschließlich des Fahrers des überholten Fahrzeugs, über Ihre Absicht und erhöht die Sicherheit.