Soll der Straßenbahnfahrer in dieser Situation besonders vorsichtig sein?

Ja, weil der Straßenbahnführer sich einer Kreuzung nähert, an der die Straßenbahngleise die Fahrbahn kreuzen. Die Annäherung an eine Kreuzung sowie an einen in der Ferne sichtbaren Fußgängerüberweg sind Situationen, in denen die Vorschriften der Straßenverkehrs-Ordnung besondere Vorsicht erfordern.