Are you allowed to overtake the emergency vehicle beyond this sign?

The D-43 'end of built-up area' sign visible on the right indicates that you are leaving a built-up area. According to Art. 24 para. 11 of the Road Traffic Act, the prohibition of overtaking emergency vehicles applies only within built-up areas. Therefore, after passing this sign, overtaking such a vehicle is permitted.