In this situation, are you allowed to overtake the vehicle shown from the right side?

In the recording, you are driving on a one-way carriageway (one of the two carriageways of a dual carriageway road) with marked lanes. In such a situation, Art. 24 para. 10 pt. 1 of the Road Traffic Act permits overtaking other vehicles on the right. A necessary condition is the existence of marked traffic lanes, which is visible in the video.