Are you permitted to change lanes at a point marked in this way?

The video shows a single continuous line (sign P-2), which separates your lane from the adjacent lane on the left. This sign means that crossing or straddling the line is prohibited. Therefore, as long as the line remains solid, you are not allowed to change lanes at this location.