Are you permitted to overtake a rail vehicle in this situation?

In this situation, overtaking the tram is permitted because it is done on the right-hand side, which complies with Art. 24 para. 12 of the Road Traffic Act. The prohibition of overtaking at intersections and pedestrian crossings does not apply here because traffic is controlled by traffic lights, as seen at the beginning of the video.