In this situation, does the tram driver have the right of passage over vehicles driving on the nearest transverse road?

The visible A-7 'Give Way' sign requires the tram driver to give way to vehicles travelling on the carriageway they are entering. In this situation, the general rule stating that a tram has priority in an equivalent situation does not apply. The right of way is determined by the road signs.