Are you obliged in this situation, when parking the motorcycle on the roadway, to switch on the position lights or parking lights?

Yes, because leaving a vehicle stationary on the carriageway in conditions of poor visibility requires the driver to switch on the sidelights or parking lights. The use of lights ensures that the parked motorcycle will be seen in good time by other road users, which prevents dangerous situations.