In this situation, are you allowed to turn left without stopping?

Although the general traffic light (S-1) shows a green signal, a separate directional traffic light (S-3) is designated for your intended direction of travel to the left. This traffic light is showing a red signal, which absolutely prohibits proceeding beyond the signal and requires the vehicle to stop before it. In this situation, the signal on the directional traffic light takes precedence over the signal on the general traffic light.