In this situation, driving a tram, are you allowed to overtake the cyclist just before the pedestrian crossing sign?

According to the regulations, the prohibition on overtaking at a pedestrian crossing, and immediately before it, does not apply at a crossing where traffic is controlled. In the situation shown, the traffic lights are showing a green signal, which permits entry and means that traffic is controlled. Therefore, overtaking the cyclist in this place is permitted.