In this situation, is driving both trams straight on simultaneously permitted?

The simultaneous movement of both trams is not permitted, as the distance between the tracks is too small. Due to the width of the rail vehicles, their simultaneous movement straight ahead at this location would inevitably lead to a side-on collision. In this situation, one of the vehicles must wait until the other clears the track.