When intending to drive left beyond the level crossing in this situation, can you continue driving?

In the visible situation, too many vehicles intending to turn left are already waiting before the level crossing. Entering the crossing in such a situation could result in blocking the tracks. According to traffic regulations, a driver must not enter a level crossing if there is no room to continue driving on the other side, even if the barriers are up and there is no red signal.