Is it permissible to overtake other vehicles at this intersection?

According to the Road Traffic Act, overtaking at a junction is generally prohibited. An exception is a junction where traffic is controlled, that is, one with traffic lights or where traffic is directed by an authorised person. As traffic is not controlled at the junction shown in the video, the general prohibition on overtaking applies.