Is it permissible to reverse a light quadricycle on this section of the road?

As a general rule, road traffic regulations do not prohibit reversing on a one-way road. This prohibition applies in strictly specified locations, such as on motorways, expressways, in tunnels, on bridges or viaducts. Since none of these restrictions apply to the section of road shown, reversing is permitted, provided that special care is taken.