In this situation, are you obliged to exercise extreme caution when driving into the petrol station?

Yes, because entering a petrol station is a manoeuvre of changing direction and turning off the road. According to the Road Traffic Act, every change of direction requires the driver to exercise special caution. Increased attention is required due to the need to give way to other road users, such as pedestrians or cyclists, whose path of travel you may cross.