In this situation, can you overtake the car travelling in front of you?

The recording shows that the initial continuous line changes into a broken line, which permits entry into the lane for the opposite direction. Since there are no no-overtaking signs (e.g., B-25) and visibility and road space are sufficient, this manoeuvre is permitted. According to Art. 24 of the Road Traffic Act, you have the right to undertake an overtaking manoeuvre after ensuring it will not endanger traffic safety.