Dürfen Sie in dieser Situation rechts abbiegen ohne anzuhalten?

Nein, das Rechtsabbiegen ohne anzuhalten ist in dieser Situation verboten. Das Lichtzeichen S-2 mit grünem Pfeil, das zusammen mit dem roten Licht angezeigt wird, erlaubt ein sogenanntes bedingtes Abbiegen. Das bedeutet, der Fahrer muss zuerst vor dem Lichtzeichen anhalten und darf erst weiterfahren, nachdem er sich vergewissert hat, dass er den Verkehr anderer Teilnehmer nicht behindert.