Soll man in dieser Situation beim Umfahren eines Fahrzeugs vorsichtig sein und damit rechnen, dass jemand hinter dem Bus auf die Straße kommt?

Ja, das Vorbeifahren, insbesondere an einem so großen Fahrzeug wie einem Bus, erfordert besondere Vorsicht. Der Bus verdeckt die Sicht auf die rechte Straßenseite und den Seitenstreifen, daher besteht ein hohes Risiko, dass ein Fußgänger (z. B. ein aussteigender Fahrgast) plötzlich auf die Fahrbahn tritt. Gemäß dem Grundsatz des beschränkten Vertrauens und Art. 23 Abs. 1 des Straßenverkehrsgesetzes, sollte man in einer solchen Situation die Geschwindigkeit verringern und bereit sein, das Fahrzeug sofort anzuhalten.