Soll man in dieser Situation die Vorfahrt dem von rechts kommenden Fahrzeug gewähren?

Nein, da Sie sich auf einer Vorfahrtsstraße befinden, worüber das Zeichen D-1 „Vorfahrtsstraße“ informiert. In einer solchen Situation gilt die allgemeine Rechts-vor-links-Regel nicht. Fahrzeuge, die von untergeordneten Straßen (sowohl von rechts als auch von links) in den Verkehr einfahren, sind verpflichtet, Ihnen die Vorfahrt zu gewähren.