Soll man in der dargestellten Situation in geschlossener Ortschaft die Geschwindigkeit reduzieren, um dem Busfahrer die Möglichkeit zu verschaffen, sich in den Verkehr einzufädeln?

Ja. Gemäß Art. 18 Abs. 1 des Straßenverkehrsgesetzes ist ein Fahrer, der sich einer Haltestelle in einem bebauten Gebiet nähert, verpflichtet, die Geschwindigkeit zu reduzieren. Wenn der Bus die Absicht signalisiert, sich in den Verkehr einzuordnen, muss man ihm dies ermöglichen und bei Bedarf sogar das Fahrzeug anhalten. Dies ist eine Vorschrift, die das Funktionieren des öffentlichen Verkehrs erleichtert.