In this situation, does the yellow flashing signal permit entry beyond the signalling device?

Yes, a flashing amber signal permits you to proceed past the traffic light. It means that the traffic light system is switched off or faulty, and the right of way is regulated by road signs or the general rules of the road. However, you must exercise particular caution.