You are driving a passenger car. In this situation, are you allowed to overtake after the visible sign?

The sign B-26 'No overtaking by heavy goods vehicles' prohibits overtaking multi-track motor vehicles, but it only applies to heavy goods vehicles with a maximum authorised mass exceeding 3.5 tonnes. Since the question concerns a passenger car, this prohibition does not apply and overtaking is permitted.