In which of the following cases can you use an emergency switch-off of the engine?

The indicated button is the emergency engine stop switch. Its use while driving would cause the immediate shutdown of critical systems, such as power steering and brake assistance, which would lead to a loss of control over the vehicle. Therefore, for safety reasons, it must only be used in an emergency situation when the vehicle is already stationary.