Does this signal indicate that when turning left, there will be no collision with other traffic users?

The signal shown is a directional signal (in this case, for trams) which permits travel in the indicated direction. The display of such a signal means that a collision with other road users will not occur during the manoeuvre. This is because conflicting traffic from other vehicles and pedestrians is stopped at this time.