Are you obliged in this situation to exercise extreme caution?

Yes, because you are being overtaken by another vehicle, and the overtaking manoeuvre, according to the regulations, always requires special caution. Additionally, when travelling on a road with several lanes, you must account for the possibility of other drivers changing lanes, which also requires increased attention.