Are you allowed in this situation to use daytime running lights instead of low beam lights?

Yes, in this situation, you can use daytime running lights. According to the regulations (Art. 51 para. 1 of the Road Traffic Act), this is permitted from dawn to dusk in conditions of normal air transparency. The video shows precisely such conditions - it is daytime, and visibility is very good.