Can the person riding the bicycle overtake the slowly-moving vehicles on their right?

Yes, traffic regulations provide a special exception for cyclists in this regard. According to Art. 24 para. 12 of the Road Traffic Act, a cyclist may overtake slow-moving vehicles other than bicycles on their right side. This situation often applies in heavy city traffic, as seen in the photo, making it easier for cyclists to bypass congestion.