Czy w tej sytuacji masz obowiązek umożliwić pasażerom opuszczenie tramwaju, który zatrzymał się na przystanku?

Tak, należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Na filmie widać, że tramwaj zatrzymał się na przystanku bez wydzielonej wyspy dla pasażerów, co oznacza, że wysiadający i wsiadający będą poruszać się po jezdni. Zgodnie z Art. 26 ust. 6 ustawy Prawo o ruchu drogowym, w takiej sytuacji kierujący pojazdem jest obowiązany zatrzymać się, aby umożliwić pieszym bezpieczne dojście do tramwaju lub na chodnik.