Did the driver properly secure the car for the duration of the stopover?

The driver acted incorrectly. According to Art. 46 para. 5 of the Road Traffic Act, when parked, a vehicle must be secured against being started by an unauthorised person. The video shows that the keys have been left in the ignition, which creates a risk of theft or an accident and is a violation of the regulations.