In this situation, are you allowed to turn left?

The visible B-21 sign 'no left turn' applies to vehicles travelling on the carriageway next to the tramway. The tram driver is obliged to obey the indications of the dedicated S-2 signal. The layout of the tracks at the junction also confirms that the left turn manoeuvre is intended and permitted for the tram.